Excel

D.E.L.E.

Экзамены DELE проводятся с 1988 г. в рамках программы по распространению испанского языка и культуры в мире. Диплом по испанскому как иностранному — это официальный документ, подтверждающий степень владения испанским языком, который выдаёт Институт Сервантеса от имени Министерства образования, культуры и спорта Испании.

Diploma de Espanol como Lengua Extranjera (DELE) – документ, официально подтверждающий уровень владения испанским языком, выдается Институтом Сервантеса от имени Министерства образования, культуры и спорта Испании. На сегодняшний день сертификаты DELE признаются государственными и учебными заведениями, а также работодателями более ста стран мира.

Существует три вида диплома DELE:

Diploma de Español. Nivel Inicial (начальный уровень) подтверждает языковые знания, достаточные для понимания и адекватного общения в бытовых ситуациях повседневной жизни.

Соответствует уровню В1 общеевропейской шкалы уровней владения иностранными языками. В разделе «Чтение» нужно выбрать подходящие ответы на вопросы по текстам. Часть «Письмо» состоит из заданий на составление небольших текстов практического характера (анкета, записка, письмо и т. д.). В «Аудировании» необходимо прослушать четыре простых диалога или монолога, а затем выбрать правильные ответы на вопросы. В разделе «Грамматика и лексика» кандидат должен соотнести слова или выражения с предложенными ситуациями, найти замену не подходящим по смыслу словам в предложениях, заполнить пропуски в тексте, выбрав правильный ответ.

Diploma de Español. Nivel Intermedio (средний уровень) предполагает умение свободно общаться в различных ситуациях повседневной жизни, не требующих использования специальной лексики.

Является эквивалентом общеевропейского уровня В2. Раздел «Чтение» содержит четыре текста, в каждом из которых не более 450 слов, и 12 вопросов к ним с вариантами ответов. В следующем разделе кандидат пишет письмо и сочинение объёмом 150-200 слов на выбранную тему. В разделе «Аудирование» вам предстоит прослушать четыре записи и выбрать правильные варианты ответов к предложенным вопросам. В «Грамматике и лексике» предлагается заполнить пропуски в тексте и дополнить 40 мини-диалогов, выбрав подходящие варианты ответа.

Diploma de Español. Nivel Superior (высший уровень) свидетельствует о высоком уровне владения языком, знании специальной лексики, социо-культурных явлений, отражающихся в языке.

Соответствует общеевропейскому уровню С2. В разделе «Чтение» необходимо найти ответы к вопросам по трём текстам объёмом около 800 слов, а также составить текст из десяти фрагментов. В «Письме» кандидаты составляют деловые письма и пишут сочинение (каждый текст должен содержать примерно 150-200 слов). В «Аудировании» предстоит ответить на вопросы по текстам четырёх записей (это диалоги двух или более участников, либо сообщения из СМИ). В разделе «Грамматика и лексика» нужно заполнить пропуски в тексте и мини-диалогах, а также отыскать пять грамматических ошибок в небольших текстах.

Устная часть экзамена проводится в тот же день после перерыва или на следующий день. Она представляет собой 10-15-минутное общение с экзаменатором (для начального и среднего уровня предусмотрена такая же по длительности предварительная подготовка).

На экзамене всегда присутствуют два экзаменатора: один беседует с кандидатами, а другой незаметно от сдающих экзамен отмечает и фиксирует ошибки.

Для сдачи экзамена можно выбрать любой из предложенных уровней, который, как вы считаете, соответствует вашей подготовке (независимо от того, сдавали вы или нет экзамен предыдущего уровня).

Результаты экзамена станут известны примерно через три месяца после тестирования (их можно узнать в центре, где вы сдавали DELE, или через интернет). Все экзаменационные задания подразделяются на три группы (чтение и письмо, грамматика и лексика, аудирование и устная речь) и количество баллов в группе определяется суммой баллов за каждый тип заданий. Чтобы успешно сдать экзамен, необходимо набрать 70% баллов от возможного максимума