Excel

Goethe Institut exams

DSD - Deutsches Sprachdiplom der KMK

Диплом по немецкому языку Конференции министров культуры федеральных земель, II уровень (DSD II)

DSD II можно сдать в некоторых спецшколах с немецким языком за пределами Германии, имеющих соглашение о признании в качестве экзаменационного центра с Центральной комиссией по школьному образованию зарубежом ( ZfA ).

Экзамен проводится комиссией под председательством уполномоченного преподавателя из Германии, письменная часть обрабатывается и оценивается в централизованном порядке в Германии.

Языковой диплом описывает стандарты квалифицированного знания немецкого языка для обучения в Германии. Он служит подтверждением необходимого для приема в вуз владения немецким. Престиж этого сертификата заключается в том, что он служит стандартом для всех остальных языковых тестов по немецкому как иностранному, эквивалентность которых с DSD должна проверяться и подтверждаться Конференцией министров культуры федеральных земель. DSD можно в настоящее время сдать в 50 странах мира.

Подробное описание порядка проведения экзамена и образцы экзаменационных заданий Вы можете узнать по адресу: www.dasan.de

KDS - Kleines Deutsches Sprachdiplom

Малый диплом немецкого языка

Малый диплом немецкого языка для иностранцев присваивается Гете-Институтом Inter Nationes по поручению Университета Людвига Максимиллиана г. Мюнхен.

Экзаменационные задания совместно разрабатываются Гете-Институтом в Мюнхене и Университетом Людвига Максимиллиана. Обработка и оценка результатов осуществляется совместно обоими институтами в централизованном порядке.

Содержательный уровень экзаменационных тем ориентирован на знания претендентов с общим уровнем образования, читающих прессу. Ситуации и темы в структуре экзамена могут относиться как к употреблению немецкого в немецкоговорящей стране, так и немецкого как международного языка. Для понимания экзаменационных текстов не требуются ни специальные, ни исторические познания. Однако предполагается знакомство с реалиями европейской жизни.

KDS могут сдавать все заинтересованные лица, владеющие разговорным немецким как иностранным на существенно продвинутом уровне. К экзамену допускаются лица не моложе 18 лет. Не допускаются к экзамену лица, владеющие немецким как родным языком.

Экзамен состоит из письменной и устной частей.

Экзамен на KDS проводится в 77 странах мира, в т.ч. в университетах и центрах Гете-Института в Германии, а также отделениях Гете-Института по всему миру.

Grosses Deutsches Sprachdiplom

Большой диплом немецкого языка

Большой диплом немецкого языка для иностранцев присваивается Гете-Институтом Inter Nationes по поручению Университета Людвига Максимиллиана г. Мюнхен.

Экзаменационные задания совместно разрабатываются Гете-Институтом в Мюнхене и Университетом Людвига Максимиллиана. Обработка и оценка результатов осуществляется совместно обоими институтами в централизованном порядке.

Содержательный уровень экзаменационных тем ориентирован на знания претендентов с общим уровнем образования, читающих прессу. Ситуации и темы в структуре экзамена могут относиться как к употреблению немецкого в немецкоговорящей стране, так и немецкого как международного языка. Для понимания экзаменационных текстов не требуются ни специальные, ни исторические познания. Однако предполагается знакомство с реалиями европейской жизни.

GDS могут сдавать все заинтересованные лица, владеющие разговорным немецким как иностранным на очень продвинутом уровне. К экзамену допускаются лица не моложе 18 лет. Не допускаются к экзамену лица, владеющие немецким как родным языком.

Экзамен состоит из письменной и устной частей.

GDS представляет собой наивысшую ступень в иерархии языковых экзаменов, которые предлагает Немецкий культурный центр им. Гете, и выдвигает наибольшие требования к языковым знаниям участниц и участников. Экзамен требует владения немецким практически на уровне носителя языка, во всех сферах частной, профессиональной и общественной жизни.

Zentrale Oberstufenprüfung

Центральный экзамен высшей ступени

Центральный экзамен высшей ступени ZOP свидетельствует о владении современным немецким языком и умении применять глубокие знания, по сложности он соответствует уровню Малого диплома немецкого языка KDS.

В ходе ZOP проверяется владение языков по широкому спектру тем и ситуаций. От претендентов ожидается разнообразие языковых средств, нюансирование выражений, широкий спектр идиоматических выражений.

ZOP могут сдавать все лица, говорящие на немецком как иностранном на существенно продвинутом уровне. К экзамену допускаются лица не моложе 16 лет. Не допускаются к экзамену лица, владеющие немецким как родным языком.

В отделениях Немецкого культурного центра им. Гете в Германии ZOP, как правило, предлагается сдать только после посещения языкового курса высшей ступени. ZOP состоит из письменной и устной частей.

ZOP проводится и в Германии, и за ее пределами – в отделениях Немецкого культурного центра им. Гете или уполномоченных ими институтах.